H​​ennes første utgivelse var en diktbok. Den ville hun gi ut på eget forlag – for å kunne beholde kontrollen selv.

– Jeg ville ikke at forlag skulle begynne å pirke i mine dikt. De skulle forbli som de var, sier Nymoen.

Det betydde også å lære mye nytt: ISBN, strekkode, InDesign, omslagsarbeid, filoppsett og salg. Alt det som skjer rundt ei bok, lenge før den ligger ferdig i hånda.

Gi ut bok selv – slik kommer du i gang

– Det var litt artig å gjøre alt selv, forteller hun.

Samtidig synes hun ikke den vanskeligste delen var å lage boka, men å få den ut til folk.

– For meg er egentlig den vanskeligste delen salget etterpå.

Mellom dikt og mørke skoger

Det begynte med dikt, som hennes mann mente kunne passe inn i black metal-tekstene til bandet hans.

Dermed har hun i over 30 år skrevet tekster for Tulus og Khold. Tekster om skog, natur, mytologi og folketro — og med et poetisk språk og et billedunivers.

– Black metal er poesi det også, bare med mørkere tyngdekraft, sier Hilde Nymoen.

– Men jeg har to stemmer. Det er litt der jeg lever, på et vis, sier Nymoen.

Hun opplever heller ikke at spranget mellom dikt og metal er spesielt stort.

– Ikke slik som jeg skriver. Noen av tekstene kunne egentlig passet inn i diktboka. Og et par av dem, står faktisk i den også, humrer hun.

Norsk metall er eksportvare

De nye bøkene samler mer enn 30 års tekster skrevet for to band med trofast publikum, også langt utenfor Norge. Nymoen forteller at interessen er særlig stor blant fans som vil tett på språket og uttrykket.

– Det er mange som venter i spenning på nye metal-slipp og lyrikken bak. Mange fans ute i Europa lærer seg norsk fordi de vil forstå tekstene.

Det gir et annet utgangspunkt når det kommer til markedsføring, enn det gjorde med diktboka. Den måtte hun i stor grad løfte fram selv ved å stille opp på markeder, gjennom poster på sosiale medier og kommisjonssalg i en gavebutikk.

– Det er mye lettere når det finnes et publikum som allerede er opptatt av det du lager.

Få markedsføringstips av indieforfatter Eirik Reppen her.

Boka som fysisk uttrykk

For Nymoen handler ikke en bok bare om tekst, men også om det fysiske uttrykket. Papiret skal kjennes riktig. Omslaget må bære innholdet. Materialene må understreke stemningen i teksten.

I arbeidet med de nye bøkene har hun sett på løsninger med stoffpreg, foliering og taktile overflater i svart og hvitt.

– Omslaget har alt å si. Det er førsteinntrykket. Hvis det ikke fanger noe hos den som ser boka, så går de videre, sier hun.

At hun kunne komme tett på prosessen, se på materialprøver og ha én fast kontaktperson, betydde også mye i arbeidet med den første boka.

– Det var veldig ålreit å ha én fast person å forholde seg til. Da slipper du å fortelle det samme på nytt til mange forskjellige, sier hun.

Se våre løsninger for bokbinding og ferdiggjøring.

Gi ut bok – uten å stå alene

For Hilde Sørum i Merkur Grafisk handler slike bokprosjekter ofte om nettopp det: å gi forfatteren frihet, samtidig som veien fram til ferdig bok blir tryggere og mer oversiktlig.

– Når noen gir ut bok selv, er det ofte viktig å beholde eierskapet til uttrykket. Vår jobb er å gjøre prosessen enklere å navigere i, og hjelpe til med de valgene som gjør at boka både ser riktig ut og fungerer godt i produksjon, sier Hilde Sørum i Merkur Grafisk.

For Nymoen har det vært viktig hele veien: å få lage bøkene på sin måte, men med fagfolk rundt seg når detaljene skal falle på plass.

Har du en bokidé du vil virkeliggjøre?

Ta kontakt med oss for å snakke om papir, format, opplag og uttrykk.

Vil du gi ut lyrikk eller dikt?

Vi kan hjelpe deg med ditt bokprosjekt.